Jen navazujeme hlubší vztah s našimi psychiatrickými pacienty.
Samo se želimo dublje povezati s našim pacijentima.
Doslechla jsem se, že tvůj vztah s Penny dopadl stejně, jako když padá led z záchodků v letadle.
Èula sam da ti se veza sa Penny totalno raspala kao led koji pada iz avionskog toaleta.
Měl ten horkokrevný vztah s tou nádhernou praštěnou ženou.
Imao je strastvenu vezu sa lepom ženom.
Stejně tak byl můj vztah s mámou.
I zeznuo sam stvar s mamom.
Měla jste vztah s Třináctkou, když se připravoval na misi toho římsko-číselného spinkutí a on vám o tomhle nikdy nic neřekl, že ne?
Imala si vezu sa XIII kada se spremao za zaveru Rimskih brojeva i nikad ti ništa od ovog nije spomenuo?
Měla jste někdy vztah s někým slavným?
Da li si ikada izlazila sa poznatim muškarcima?
Vedou se řeči o tom, že pan Reycraft udržuje nepříliš vhodný vztah s jednou z podřízených.
Šuška se kako je g. Reycraft u neprimjerenoj vezi sa jednim zaposlenikom.
Můj vztah s Hankem se zrovna nevydařil.
Moja veza s Hankom nije baš funkcionirala.
Také jste měl nějaký vztah s naší Grace, pročež sestra Jude chtěla, abych vás oba sterilizoval.
Imao si odnos i sa Grejs, pa je Džud htela da vas sterilišem.
Jak byste popsal vztah s vaší matkou?
Kako biste opisali odnos sa svojom majkom?
Myslíš, že jsi byl sám, kdo měl láskyplný vztah s matkou?
Мислиш да си ти само волео мајку?
Jakýkoliv gentleman z dobrého rodu by stěží začal mít vážný vztah s Dido.
Bilo koji gospodin dobrog porekla teško da bi ostvario ozbiljnu vezu s Dajdo.
Můj vztah s tou ženou je poměrně komplikovaný.
Moj odnos sa tom ženom je prilièno komplikovan.
Začali, když vypustili do světa, že jste měla vztah s kongresmanem Brodym.
Prvo su obelodanili vašu vezu s Brodijem, usledilo je svedoèenje
Můj vztah s pravdou je poněkud otřesený.
Imam baš klimav odnos sa istinom.
Proč nemůžu mít vztah s dívkou, které se líbí Za zvuků hudby?
Зашто не могу бити у вези са девојком која воли Моје песме, моји снови?
A důvod, pro který jsi byl ve vězení byl nevhodný vztah s nezletilou dívkou?
A razlog tvog boravka u zatvoru je afera s maloletnicom?
Víš, že jsi neměla žádný vztah s lidskou bytostí od dětství?
Od malena imaš problem s ljudima. -Zbog tebe ovde zaglavismo.
Tématem, který zabral většinu našeho společně tráveného času, byl její problémový vztah s Niklausem.
Tema koja je zauzimala vecinu naseg zajednickog vremena je bila njena problematicna veza sa Niklausom.
Nejdřív to byla policejní akademie, pak můj vztah s Eddiem a teď tohle.
Najpre je bila policijska akademija, pa izlaženje s Eddijem i sad ovo.
Nemůžeš ale využívat Nicka, aby sis napravil vztah s Chrisem.
Da. Ali ne možeš preko Nika pomoæi Krisu.
Jaký byl váš vztah s Wardem poté, co vás zachránil?
Kakav je bio tvoj odnos s Vordom nakon što ti je spasao život?
Váš vztah s agentem Wellerem je komplikovaný.
Tvoj odnos sa Velerom je... složen.
Možná bys měl zvážit ženy, které nemají vážný vztah s tvými nejbližšími přáteli.
Možda bi trebalo da razmisliš o ženama koji nisu u ozbiljnim vezama sa tvojim najbližim prijateljima?
Jaký byl váš vztah s doktorem Brennerem?
Kakav je vaš odnos sa doktorom Brenero?
Mají problém navázat vztah s jinými lidmi.
Imaju teškoća da se vežu za druge.
Ale při pohledu na jiné části těla, které nemají přímý vztah s prostředím - naše ledviny, játra, srdce - není možné určit pouhým pohledem na tyto orgány, ze které části světa pocházejí.
Ali, ako pogledamo druge delove tela koji nisu u direktnom kontaktu sa okruženjem - naši bubrezi, jetra, naše srce - ne postoji način da se kaže, samo gledanjem na ove organe, iz kog dela sveta potiču.
Ale nejen to, začneme přemýšlet o tom, jak můžeme začít vyvíjet symbiotický vztah s biologií.
Ali ne samo to, počećemo da razmišljamo kako da počnemo da razvijamo simbiotički odnos sa biologijom.
Neměl jsem sexuální vztah s tou ženou, paní Lewinskou.
Nisam imao seksualni odnos sa tom ženom, gospođicom Levinski.
Tak jsem se děvčat zeptala: „Jak můžeme ostatním dívkám pomoci rozvíjet prospěšný vztah s jejich otci?“
I tako sam pitala devojke: "Kako možemo da pomognemo ostalim devojkama da razviju jednu zdravu vezu sa svojim očevima?"
Milý, citlivý a kreativní Tyler byl tajně nafilmován svým spolubydlícím, když měl intimní vztah s jiným mužem.
Slatkog, nežnog, kreativnog Tajlera je tajno snimao njegov cimer u momentu intimnosti s drugim muškarcem.
Ale co mám, je hromada nových náhledů na náš vztah s technologií.
Ali imam gomilu zapažanja o našem odnosu prema tehnologiji.
Paradoxem je, že vědomá reflexe je vlastně jen zájem o to, či snaha navázat vztah s tím, co se odehrává v našem těle a naší mysli.
Ovde je paradoks u tome što se usredsređenost uma samo odnosi na stvarno interesovanje za postajanje bliskim i intimnim sa onim što se zaista dešava u našem telu i umu u svakom pojedinačnom trenutku.
Já jsem Prase. Měla bych mít perfektní vztah s Tygry, Kozly a Králíky.
Ja sam svinja. Trebalo bi da imam savršenu vezu sa tigrovima, kozama i zečevima.
(Smích) Upřímně, můj vztah s Danem se poněkud zhoršil. Dostal jsem pak tento e-mail: „Děkujeme za Váš e-mail. Vaše referenční číslo je…“
(Smeh) Biću iskren, potom se moja veza s Denom unekoliko pogoršala jer sam dobio sledeći mejl: "Hvala za vaš imejl - broj vašeg slučaja je..."
6.5673859119415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo se želimo dublje povezati s našim pacijentima. 